
Varză roșie călită/ înăbușită, cu ulei de dovleac și suc de portocale, rețeta mea
Din bucătăria lui Szilárd
Povestea rețetei
Pentru varza roșie călită/ înăbușită folosesc ulei de dovleac, pun peste el varza rasă fin și suc de portocale. Asezonez cu sare, piper, chimen și îi dau acreala cu oțet balsamic. Foc minim cu capac peste oală. Cam 2 ore las la înăbușit și amestec și asezonez din când în când. Când s-a înmuiat, pun zahăr cât simt că e nevoie și scot capacul la oală, apoi amestec. Când s-a evaporat lichidul, dau focul la maximum și las puțin „să se prindă” de vreo 3 ori (caramelizez), amestec diluând caramelizarea cu varza încă umedă și am grijă să nu se ardă.
Aș mai adăuga faptul că salata de varză roșie călită este de sorginte nemțească, iar la mama ei i se spune „rotkohl” sau „blaukraut”.
Spor la gătit!

Dintr-o căpățână medie ies cam patru porții de garnitură. Cu tot cu pregătire, scădere și rumenire, socotesc cam trei ore și un sfert. Varza stă aproximativ două ore la foc minim, cu capac peste oală, iar zahărul și rumeneala vin spre final. Când scade și se caramelizează, stau lângă ea. Aici nu mai plec de lângă oală!
Fișa rețetei
- Cantitate
- 4 porții de garnitură
- Pregătire
- aprox. 15 min
- Gătire
- aprox. 180 min
- Total
- aprox. 195 min
Ingrediente
- Varză roșie (medie)1 căpățână
- Ulei de dovleac5 linguri
- Suc de portocaleaprox. 200 ml
- Saredupă gust
- Piperdupă gust
- Chimen semințe (la început)după gust
- Oțet balsamic3 linguri
- Zahăr (spre final, după ce s-a înmuiat varza)2 linguri
- Chimen măcinat (la final)după gust
Pas cu pas
Mod de preparare
Pregătesc varza
Curăț căpățâna de frunzele de la exterior, o tai în sferturi și scot cotorul. Apoi rad varza fin sau o tai în fâșii subțiri cu un cuțit bine ascuțit. Încerc să le fac de grosime apropiată, să se înmoaie toate deodată. Îmi pregătesc și sucul de portocale, uleiul și condimentele, să le am la îndemână.
Pun uleiul, sucul și condimentele
Pun cele cinci linguri de ulei de dovleac în oală, adaug varza rasă fin și torn peste ea cam 200 ml de suc de portocale. Asezonez cu sare, piper și chimen semințe, apoi îi dau acreala cu cele trei linguri de oțet balsamic. Amestec bine, să ajungă uleiul și sucul prin toată varza. Zahărul îl păstrez pentru mai târziu, după ce se înmoaie.
Las varza la înăbușit
Dau focul la minimum și pun capacul peste oală. Cam două ore o las la înăbușit, iar din când în când ridic capacul, amestec de la fund și gust. Urmăresc să rămână umedă și să se gătească înăbușit, fără să se prindă de fundul oalei înainte de vreme. Urmăresc să se înmoaie bine fâșiile de varză. Cele două ore sunt un reper: dacă varza încă e tare, o mai las la foc mic, tot cu capac.
Pun zahărul și las lichidul să scadă
Când varza s-a înmuiat, pun cele două linguri de zahăr și amestec. Scot capacul și las lichidul să se evapore, cam 15 minute, în funcție de foc și de câtă zeamă a rămas. În timpul ăsta stau lângă oală și amestec, ca varza să scadă fără să se ardă la fund. Trec mai departe când nu mai băltește lichidul, dar varza încă este umedă.
O las să se prindă puțin, de trei ori
Dau focul la maximum și las varza puțin „să se prindă” de fundul oalei. Cât să prindă rumeneală și gust, nu să se ardă! Amestec cu lingura de lemn și desprind partea caramelizată, folosindu-mă de varza încă umedă. Repet treaba asta de vreo trei ori. Între rumeniri trec cam 10–15 minute, în funcție de foc. Stau lângă oală tot timpul, urmăresc culoarea și amestec ori de câte ori e nevoie. Dacă se rumenește mai repede, nu aștept să treacă timpul: amestec imediat, ca să păstrez gustul bun, fără arsură.
Potrivesc gustul și e gata
La final mai pun chimen măcinat, cât simt că trebuie pentru gust, și amestec bine. Gust încă o dată de sare și piper, apoi opresc focul. Varza trebuie să fie moale, cu lichidul scăzut și cu rumeneala aceea bună prinsă în ea. O pun alături de felul principal, ca garnitură. Spor la gătit!
Ustensile
- Oală sau cratiță încăpătoare, cu fund gros și capac
- Cuțit și tocător
- Răzătoare pentru varză, dacă nu o tai cu cuțitul
- Lingură de lemn sau spatulă
- Cană gradată
- Lingură pentru măsurat
Cuvântul autorului
Eu zic că ies cam patru porții, dar varza asta nu-i niciodată destulă. Mesenii mai cer o porție, așa că socoteala de pe hârtie nu prea se potrivește cu cea de la masă. Să nu ziceți că nu v-am spus! :)
Szilárd-Ervin Szőgyényi · https://www.bucatardeduminica.ro/varza-rosie-calita-inabusita-cu-ulei-de-dovleac-si-suc-de-portocale-reteta-mea
Comentarii
Disqus — se deschide într-o filă nouă